Stephan・Elliot・ Perez × Meerkat-girl ×Hiroshi Murakami

Impro No title 001

Laughing Dancing Guts 60min (HAMTAMA war) feat. Hiroshi Murakami

Hanaguts, the incarnation of laughter and flowers, danced while laughing for an hour.

Hiroshi Murakami sang and danced with all of his emotions exposed.

ちびがっつ LAUGHING DANCING GUTS 60MIN (HAMTAMA WAR) FEAT. 村上裕

Stephan・E・ Perez × Cat-o'-nine-tails COLLABORATION PERFORMANCE

My contribution to this piece was inspired by the book "Why Buddhism is True" by Robert Wright. Below are two passages from the book. 

[...]. Your mind is much calmer than usual, and you are viewing its contents much more objectively than usual. And some contents of your consciousness that you normally think of yourself as generating seem to be getting generated by something other than you. More than once I've heard a meditation teacher say, "Thoughts think themselves."

Mindfulness meditation [...] can let you experience your feelings-anger, love, sorrow, joy-with new sensitivity, seeing their texture, even feeling their texture, as never before.

(By "I just woke up" I don't mean getting out of bed- but starting up, a comeback! And, uh... yeah. Where did I just get back from? Or maybe I'm not back, but I'm still out? Hmm... HMMMMM??! WHICH ONE IS IT?!?!? I'M... EVERYONE-------!!!! EVERYONE--------!!

Where is the border between me and everyone?  I am... I am...  anyway, the important thing is to just be myself. This is not me having a complex and being in denial about my evil "multiple personalities". I can't become sane. I used to think I wasn't bothering anyone, but I'm done with that. I'm done. I think I'll save the rest of my kindness for later)

猫尾ステフェンパフォーマンス　昼

猫尾ステフェンパフォーマンス 夜

Stephan・E・ Perez  ,  Cat-o'-nine-tails

NO SEIKEI

This is like performance art, just a common everyday situation, a series of experiments involving you.

A room called the white aquarium for three performers.

A guest room where guests observe the white tank through a monitor.

In this Space Kurage, the audience will be divided into these two rooms and will be able to observe what happens in the white tank during the two hours. Please observe what happens in the white tank during the two hours and share your feelings about the situation with the audience in the guest room. Among the many monitors, the white tank may have a different meaning for each viewer.

Ticket fee: 1000 yen to be paid at the door

Space くらげ 1F, 1-12-11 Sominami, Minami-ku, Sagamihara, Kanagawa, Japan

This event is by reservation or contact event stuff directly!

Only those who fill out the GOOGLE reservation form below will be notified of their decision to attend by reply at a later date.

We are aiming for a limited number of reservations each day, about 15 people per admission. (Please let us know which one is more convenient for you by filling out the form. Reservations may be difficult to make depending on the situation)

White Aquarium Admission Reservation Form

At night, I heard talking from next door. It was the voice of someone, male or female, who had not even said hello to me before. It seemed to be the voices of about three people, one female and two possibly male. I was listening to the conversation through the concrete wall, but I couldn't hear them very well, so I tried to find a way to hear them. I tried to hear them by putting the mouth of a cup on the wall, as they used to do in old dramas. Surprisingly, it did not work. It seems that fiction was fiction. This time, I pushed my ear against the wall, but I still couldn't hear. I lay there, apparently bored, and then, unexpectedly, the words came to me.

   The echoes were not from my ears, but from my body they sprang from within, touching my body with words and warming the air. The meaning of the helpless running away, the words that were uttered for someone who was not me, but who just lived next door to me when it didn't matter, touching my body and shaking the room with reverberations that had nowhere else to go. Just listening to them made me happy because I felt like they were my friends. Who is this? I want to know, but I can't help it, the glass of the aquarium is in the way and I can't leave.

   Even if this is someone beside me, even if it is a crazy friend beside me, even if it is a gentile, an alien, a non-human, they are certainly beside me, just being, just being.

白い水槽~White Aquarium~

〒120-0036 Tokyo-to Adachi-ku Senjunakacho 49-11

6 min. walk from Kitasenju station exit 1

The theme for this event is 音沙汰(otosata), a Japanese word meaning “news (from someone), "contact”. The first character of the word, 音(oto), meaning sound. Together, the last two characters, 沙(sand) and 汰(washing/sieving) carry the meaning of “tidings”, “verdict”, “instructions”, “notice”; something precious like the gold found when sieving sand. 

For the 2nd Hamtama event, we have invited artists who use sound to convey their tidings. At the end, there will be a conversation with the performers.

BUoY Café and Bar will be open until 21:00.

The performers and staff will be tested for COVID-19 the day of the event.

17:15 開場
17:30 開始: Meerkat-girlx村上裕
17:50 ささきしおり＋川島素晴
18:35 橋本朗花
18:50 桒原幹治
19:40 ステフェン・E・ペレス
20:10: 休憩
20:20: 対談
21:20: 終了＋撤収

第2回　ハムたま「音沙汰~Otosata~」

第1回　ハムたま「開闢-Opening-」

日時　: 2021年　１２月４日土曜日　正午12:00start
　          途中入退場OK！

場所　: KOGANEI ART SPOTシャトー2F
　          東京都小金井市本町6-5-3 シャトー小金井 2F
　　　   JR中央線武蔵小金井駅南口から徒歩5分

入場料 :　一般　1000円
　　　  　学生　500円

コロナウィルスの感染対策にご協力お願いします。

（出演者およびスタッフは当日に全員コロナウィルス抗原検査を行った上でイベントに参加します）

第１回のパフォーマンステーマは「開闢-Opening-」

開闢（かいびゃく）とは、天と地が初めてできた時、世界の始まりの時、荒れ地などが切り開かれること。和英辞書で”開闢”は｛beginning、origin、source、root、offset、outset、kickoff｝など説明される。

It may be a bit of an exaggeration, but the core members of the organizing team were willing to take on the challenge of this event. And as powerful as the keyword "opening" was, the members gathered for the first event. What kind of crossover will there be between conceptual performance, happenings, dance, music, song, noise, ritual, and various physical media.

ちびがっつ-CHIBIGUTS
https://www.chibiguts.com/

ステフェン・E・ペレス -Stephan・Elliot・ Perez
https://www.selliotp.com/

猫尾-NEKOH
https://www.instagram.com/kiki_nir/

生須芳英-Namasu Yoshihide
https://yoshihide-namasu.tumblr.com/

中村碧子-Nakamura Midoriko
https://standup.digital.tokyo-np.jp/voi.../midorikonakamura/

This will be joined by the organizing core members, Hiroshi Murakami and Meerkat, who will perform in collaboration with the performers.  After the performance, the performers will have a conversation about the performance. Whether you don't know anything about performance art, love live media, or want to expand your artistic horizons, this will be an event where you can take home something. I look forward to seeing you there!

＃００１　開闢-Opening-

ハム+たま=❤️

The echoes were not from my ears, but from my body they sprang from within, touching my body with words and warming the air. The meaning of the helpless running away, the words that were uttered for someone who was not me, but who just lived next door to me when it didn't matter, touching my body and shaking the room with reverberations that had nowhere else to go. Just listening to them made me happy because I felt like they were my friends. Who is this? I want to know, but I can't help it, the glass of the aquarium is in the way and I can't leave.

Even if this is someone beside me, even if it is a crazy friend beside me, even if it is a gentile, an alien, a non-human, they are certainly beside me, just being, just being.

WHITE AQUARIUM

汰(otosata) is a Japanese word meaning “news (from someone); contact​”, the first character of the word, 音(oto), meaning sound. Together, the last two characters, 沙(sand) and 汰(washing/sieving) carry the meaning of “tidings”, “verdict”, “instructions”, “notice”; something precious like the gold found when sieving sand.

WHITE AQUARIUM

Otosata

Hamtama Staff T-shirts

Upcoming events

白い水槽~White Aquarium~

第2回　ハムたま「音沙汰~Otosata~」

＃００１　開闢-Opening-

Latest archives

Impro No title 001

Laughing Dancing Guts 60min (HAMTAMA war) feat. Hiroshi Murakami

NO SEIKEI

Newsletter

WHITE AQUARIUM

Otosata

Hamtama Staff T-shirts

Upcoming events

白い水槽~White Aquarium~

第2回 ハムたま「音沙汰~Otosata~」

＃００１ 開闢-Opening-

Latest archives

Impro No title 001

Laughing Dancing Guts 60min (HAMTAMA war) feat. Hiroshi Murakami

NO SEIKEI

Newsletter

第2回　ハムたま「音沙汰~Otosata~」

＃００１　開闢-Opening-